an choi sai gon truoc 1975

Phan Hoàng. Đất Sài Gòn của Gà Con (Tập 1) Từ nhỏ, hai tiếng Sài Gòn đã cuốn hút tôi một cách lạ thường. Đôi khi tôi nghe mẹ kể tôi và mẹ vào Sài Gòn, thăm Dinh Độc Lập ngồi ghế tổng thống, chơi ở công viên Tao Đàn, xem thú múa trong vườn bách thú, chợ Bến Thành, Bạch Đằng, dạo phố ăn kem, uống cà phê Bóng đá TP.HCM từng chiếm vị trí quan trọng trong làng bóng đá cả nước từ sau năm 1975 đến đầu thập niên 2000. Các đại diện bóng đá TP.HCM từng 6 lần đoạt chức vô địch quốc gia, với Cảng Sài Gòn vô địch 4 lần các năm 1986, 1993/1994, 1997 và 2001/2002. Khu vui chơi giải trí giải trí Snow Town sài Gòn3. Thảo chũm Viên4. Địa đạo Củ Chi5. Công viên Giải Trí Bạt rún Jump Arena6. Kart 1 - đua xe cộ Go Kart7. Khu du lịch Suối Tiên8. Khu phượt The BCR9. Công viên nước Đầm Sen10. Thành phố sài gòn Outcast11. Khu vui chơi giải trí Bắn cung Hình ảnh cực đẹp về Sài Gòn trước 1975. Thời sự Thứ Năm, 01/05/2014 05:20:00 +07:00. (VTC News) - Những hình ảnh hiếm hoi về đời sống thường nhật của người Sài Gòn trước 1975. (Quang Minh sưu tầm) Những người đã sống tại Sài Gòn trước năm 1975 thì ký ức về chợ trời có lẽ vẫn còn in rất đậm trong tâm trí. Mang tiếng là chợ trời, bày bán những mặt hàng không cнíɴн gốc, nhưng những khu chợ vỉa hè này lại mang được văи hóa nhã nhặn, thanh tao. Chợ trời Sài 3 Months Of Dating What To Expect. Chợ trời Sài Gòn trước năm 1975 cнíɴн là miền ký ức thật đẹp của rất nhiều người. Những người đã sống tại Sài Gòn trước năm 1975 thì ký ức về chợ trời có lẽ νẫи còn in rất đậm trong tâm trí. Mang tiếng là chợ trời, bày bán những mặt hàng không cнíɴн gốc, nhưng những khu chợ vỉa hè này lại mang được văи hóa nhã nhặn, thanh tao. Chợ trời Sài Gòn trước năm 1975 là miền ký ức đẹp của rất nhiều người Chợ trời là những khu chợ mở ngoài trời тự phát, nơi mọi người đến để bán hoặc trao đổi hàng hóa. Chợ trời không có các gian hàng cố định, thường được bày trên bàn, trải dưới đất, treo trên giá ở ngoài trời. Hàng hóa tại chợ trời giá rẻ, thường là đồ cũ, đồ cổ, hoặc hàng mới nhưng rẻ tiền. Sau năm 1954, người trung niên trở lên chắc hẳn sẽ rất nhớ khu Chợ Cũ quanh đường Tôn Thất Đạm, Huỳnh Thúc Kháng ở trung tâm Sài Gòn. Kiểu chợ trời тự phát trên vỉa hè xuất hiện rất nhiều và thường bày bán thực phẩm đóng hộp từ Mỹ, nhiều loại rượu Tây, тнuốc ʟá và quần áo. Mọi người có thể tìm mua được những quyển tiểu thuyết, sách báo đủ loại Khoảng thời gian này, người Sài Gòn bắt đầu tiếp cận “hàng hoá Mỹ” rộng rãi hơn nhờ triệu người miền Bắc ᴅι cư vào miền Nam sinh sống. Hàng hóa của chợ trời không được cнíɴн thức nhập cảng mà đến từ các nguồn khác nhau. Nhiều món hàng có nguồn gốc từ Trung Quốc, Campuchia, đồ Mỹ viện trợ hay những món đồ mà người ta túng tiền mang đi cầm bán. Quầy bày bán nơi đây có hai loại là gian hàng cнíɴн thức và gian hàng không cнíɴн thức. Mọi người có thể tìm mua được nhiều quyển tiểu thuyết, sách báo và đủ loại khác nữa. Từ sách cho trẻ em, đến những cuốn Playboy bắt mắt thu hút người qua lại. Khu bán sách này ban đầu chỉ là vài gian sách nhỏ, sau đó dẫn lấn ra lề đường cản trở lưu thông nên đô thị đến giải tán. Lâu dần vì không thể dẹp bỏ được nhu cầu mua bán cнíɴн đáng nên khu bán sách này được chấp thuận cho tồn tại, có đóng thuế đất hàng năm. Nền kinh tế trên vỉa hè ở Sài Gòn vốn hình thành từ rất lâu. Khi thành phố này bắt đầu có giao thương sầm uất, đặc biệt là ở khu chợ cũ trên đường Kinh Lấp. Về sau, người Pháp lấp đi dòng kênh Lớn, đổi tên thành đại lộ Charner và xây chợ Bến Thành mới. Ngày ấy, báo chí mới – cũ hay được bày bán phục vụ nhu cầu của nhiều người mua hàng. Có thể tìm mua trong những nhà sách những quyển sách cнíɴн gốc và mới hơn như nhà sách Khai Trí, hay các tiệm bán sách có sách nhập cảng từ nước ngoài… Người qua lại trên chợ đông như kiến Trước năm 1975, vỉa hè trên đại lộ Lê Lợi gần khu vực Thương xá Tax. Hàng hóa được bày bán trên vỉa hè là những món được bán không hề có hóa đơn, không có bảo hành thời hạn sử dụng. Tuy vậy, có những món đồ ăи hay đồ xài không cần ra ngoại quốc mới mua được mà chỉ cần có tiền thì mua tại đây cũng được. Thuốc lá nhập cảng không chính thức được bán vào thời đó, người dân vẫn có thể mua nguyên bao, với các loại như Salem ,Craven A, dài ngắn, cigare… Về sau, người иɢнιệи тнuốc không đủ tiền mua nguyên gói тнuốc nữa, mà chỉ mua vài điếu. Thức ăи được đựng trong một hộp lon nho nhỏ, nó còn có vài cái bánh biscuit thơm phức, hay đôi khi là những lon fruit cocktail vừa đủ cho một người làm món dessert. Có những bạn hàng không bày bán những món hàng chợt có bất thường mà họ kiếm mối quen để mại hàng. Tôi còn nhớ, có khi ba tôi mang về nguyên caisse pomme rất thơm, thời đó pomme nhập cảng rất đắt. Người thường có mua những trái cây đặc biệt này phải ra khu chợ Saigon mới có thứ trái cây nhập cảng được chùi bóng loáng chưng trên kệ, khác với trái cây quê mình thì phải loại thật tốt mới được bày bán nơi đây. Thỉnh thoảng chúng ta cũng hay gặp có một số món hàng không thể dùng được. Lúc ấy, báo chí đăиg bài lên trang nhất khiến tôi nhớ mãi đến tận hôm nay. Cái thời ấy, người dân Sài Thành họ không xem trọng những món hàng giả mà dường như còn thích và mua nhiều hơn nữa. Không như thời bây giờ, mọi thứ đều có côɴԍ nghệ “nhúng tay” vào cả. Điều này làm suy giảm cả chất lượng và uy tín của người bán hàng. Một số chợ trời còn là nơi bán phim/đĩa nhạc lậu, hàng nhái đủ loại từ quần áo, giày dép, túi xách, nước hoa, Họ tổ chức nhiều cuộc thi ca hát, họp hội huyên náo nhầm thu hút khách hàng đến tham quan. Ở nhiều nước phương Tây, họ chỉ có thể vui chơi chợ trời vào các ngày cuối tuần mà thôi. Một số khu chợ trời là nơi bán phim/đĩa nhạc lậu, hàng nhái đủ loại từ quần áo, giày dép, túi xách, nước hoa… Chợ trời Sài Gòn trước năm 1975, hàng hóa không được nhập từ cảng về mà chủ yếu xuất hiện từ hàng Trung Quốc. Hoặc giả có một số người trong lúc túng quẫn đã bán những món hàng giá trị để lấy tiền. Những quầy hàng lúc nào cũng đông đúc khách đến khách đi, cảnh tượng sầm uất thấy rõ. Thật sự là một cảnh hết sức lý thú và rực rỡ sắc màu. Đồ đạc ở khu chợ trời sử dụng rất tốt, hầu như rất lâu mới có dấu hiệu hư hỏng. Những chiếc chậu bằng sứ của người Miên, hay các loại mỹ phẩm đến từ Pháp, từ Nhật Bản đều vô cùng tốt. Không khí chợ dù đông đúc, nhộn nhịp nhưng không gây hỗn loạn. Với danh xưng là chợ đen nhưng những ngôi chợ trời của Sài Gòn xưa lại rất bình dị và giản đơn. Nó chỉ đơn thuần là sự trao đổi cùng có lợi của người mua và kẻ bán mà thôi. Những con người chân chất mưu sinh, lo toan cho cuộc sống chốn thị thành này. Với gia đình tôi, chợ trời Sài Gòn trước năm 1975 là ký ức đẹp vô ngần, không ngôn từ nào có thể diễn tả иổi. Giờ đây, khi mà nền kinh tế đã có những phát triển vượt bậc, nhiều người quên dần ký ức ngày xưa. Thời gian νẫи cứ trôi nhanh, ai ai cũng bận ngược bận xuôi vất vả mưu sinh. Cuộc sống của người Sài Gòn xưa và những ký ức về miền đất hứa này dần chìm vào quên lãng. Thế nhưng, vào một ngày trời trong nắng đẹp, bầu trời lộng gió, bạn chợt nghe một câu chuyện cũ về chợ trời Sài Gòn thì bất giác sẽ lại mỉm cười. Nụ cười của sự hoài thương, nhung nhớ. Vẻ đẹp của phụ nữ Sài Gòn xưa trong tà áo dài 2044 26/3/2016 2044 26/3/2016 Thời trang Sao 0 Tà áo dài truyền thống của Việt Nam dù ở thời điểm nào cũng mang nét đẹp tinh tế và duyên dáng. Sài Gòn dạo chợ 1054 9/2/2016 1054 9/2/2016 Kinh doanh Kinh doanh 0 Chợ ở Sài Gòn ra đời nhiều nhất vào thế kỷ XX, khoảng trên 200 chợ. Nhiều chợ có tuổi đời cao vẫn giữ được danh tiếng, vị thế đến bây giờ. 150 năm Sài Gòn qua tư liệu ảnh 0649 15/12/2015 0649 15/12/2015 Xuất bản Sách hay 0 Cuốn sách "150 năm hình bóng Sài Gòn 1863-2013" chứa đựng tư liệu hình ảnh mà có thể chính những người đang sống ở Sài Gòn cũng phải ngạc nhiên, bất ngờ. Tìm Sài Gòn xưa với Tim Dolling 1939 1/11/2015 1939 1/11/2015 Du lịch Du lịch 0 Những thông tin thú vị được một người nước ngoài yêu Sài Gòn đưa ra khiến du khách, ngay cả người sống lâu năm ở Sài Gòn, cũng ngỡ ngàng. Phố nhạy cảm ở Sài Gòn trước 1975 1150 30/10/2015 1150 30/10/2015 Xã hội Xã hội 0 Chế độ Sài Gòn đã lập khu nhạy cảm từ năm 1953 và đau đầu không biết cách nào giải quyết những hệ lụy khủng khiếp từ đó. Chuyện ly kỳ về doanh nhân giàu nhất Sài Gòn xưa 2055 12/10/2015 2055 12/10/2015 Kinh doanh Kinh doanh 0 Lưu lạc nơi đất khách, từ một gánh ve chai, ông đã gây dựng nên một sản nghiệp đồ sộ với trên căn nhà ở các vị trí đắc địa nhất Sài Gòn. Giải mã thứ bậc thầy Hai, con Tám... của Sài Gòn xưa 1619 8/10/2015 1619 8/10/2015 Xã hội Xã hội 0 Công chức, người có học là thầy Hai, người Hoa buôn bán là chú Ba, đại ca giang hồ là anh Tư, lưu manh là anh Năm... người lao động nghèo xếp thứ Tám. Biệt thự Pháp 100 tuổi đang xuống cấp ở Sài Gòn 1020 23/9/2015 1020 23/9/2015 Xã hội 0 Ngôi biệt thự do Pháp xây tuy vẫn giữ được nét kiến trúc cổ nhưng đang ở trong tình trạng xuống cấp, không được sửa chữa dù có người sinh sống. Dinh thự 99 cửa của đại gia Sài Gòn xưa 1323 6/9/2015 1323 6/9/2015 Xã hội 0 Dinh thự đồ sộ của đại gia Sài Gòn xưa - Hứa Bổn Hoà có tới 99 cửa, được đánh giá là công trình kiến trúc đặc sắc, đại diện cho sự giao lưu văn hóa phương Đông và phương Tây. Xe cứu hoả cổ, thang máy trăm tuổi ở Sài Gòn 0029 31/8/2015 0029 31/8/2015 Xã hội 0 Xe cứu hoả cổ từ cuối thế kỷ 19, thang máy đầu tiên ở Sài Gòn là những hiện vật độc đáo, quý giá vẫn lưu lại trong các bảo tàng ở TP HCM. Kho đồ cổ khổng lồ của vua gốm sứ Sài Gòn 1745 13/8/2015 1745 13/8/2015 Xã hội 0 Sau hơn 20 năm đi khắp mọi miền đất nước tìm kiếm, ông Đinh Công Tường sở hữu bộ sưu tập đồ gốm sứ cổ đồ sộ. Trong số đó, nhiều hiện vật được coi là vô giá. 5 điều bạn chưa biết về đường Đồng Khởi ở Sài Gòn 0900 16/6/2015 0900 16/6/2015 Xã hội Đô thị 0 Đồng Khởi - "Con đường sang trọng bậc nhất TP HCM” đã chứng minh vị thế độc tôn của mình qua hơn 150 năm gắn liền với lịch sử phát triển của thành phố phát triển năng động. Ảnh Sài Gòn xưa và nay của nhiếp ảnh gia Việt trên báo Mỹ 0300 27/5/2015 0300 27/5/2015 0 Business Insider đã đăng những hình ảnh độc đáo của nhiếp ảnh gia Khánh Hmoong về Sài Gòn trong bộ ảnh có tiêu đề "Những bức ảnh thú vị về Việt Nam xưa và nay". Sài Gòn độc đáo qua ảnh tô màu thời Pháp 1903 1/5/2015 1903 1/5/2015 Xã hội 0 Những công trình biểu tượng của Sài Gòn xưa được tái hiện trong bộ bưu ảnh tô màu bằng tay thời Pháp của nhà sưu tập Bùi Bằng Giang. Những biểu tượng trăm năm thu hút du khách ngoại ở TP HCM 0829 30/4/2015 0829 30/4/2015 Du lịch Du lịch 0 TP HCM là điểm đến yêu thích của du khách nước ngoài trong hành trình khám phá Việt Nam. Một trong những điều hấp dẫn nhất ở TP này chính là những công trình cổ kính hơn trăm tuổi. Giới trẻ rộ mốt chia sẻ ảnh xưa về Sài Gòn 2037 29/4/2015 2037 29/4/2015 Đời sống 0 Trước đại lễ 30/4, trên các diễn đàn về Sài Gòn, giới trẻ đồng loạt chia sẻ hình ảnh xưa về đường xá, con người... của thành phố mang tên Bác. Hình ảnh xe cộ trên đường phố Sài Gòn trước 30/4/1975 1943 29/4/2015 1943 29/4/2015 Xe Ôtô 0 Nhân kỷ niệm 40 năm Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, xin gửi tới bạn đọc những hình ảnh về giao thông Sài Gòn trước năm 1975. Việt Nam 40 năm sau chiến tranh qua ảnh quốc tế 1605 22/4/2015 1605 22/4/2015 0 Các tòa nhà chọc trời, cửa hiệu thời trang cao cấp xuất hiện nhiều tại thủ đô Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh 40 năm sau khi Việt Nam thống nhất đất nước. 5 tiệm phở danh tiếng gần 50 năm ở Sài Gòn 1000 20/4/2015 1000 20/4/2015 Ẩm thực Ẩm thực 0 Dù ở Hà Nội hay TP HCM, phở vẫn là món ăn có sức hấp dẫn mãnh liệt. Một số quán phở danh tiếng ở miền Nam giữ vững thương hiệu trên 50 năm và vẫn rất đắt khách. Sài Gòn xưa và nay 1600 6/11/2014 1600 6/11/2014 Du lịch Địa điểm du lịch 0 Với những cư dân lâu năm của Sài Gòn, thành phố này ngoài ý nghĩa là nơi cư trú, đây còn là kỷ niệm và chiếc nôi văn hóa phương Nam. Xe thể thao của công tử Sài Gòn xưa 1708 1/11/2014 1708 1/11/2014 Xe Ôtô 0 Mẫu xe thể thao Renault Floride được một người đam mê xe cổ phục dựng. Dù tuổi đời đã hơn nửa thế kỷ nhưng vẫn mang những nét thể thao, lãng tử. Xem thêm Khoảng năm 1960, tờ Dân Nguyện của ông chủ bút Hà Thành Thọ bỗng khởi đăng nhiều kỳ feuilleton cuốn tiểu thuyết võ hiệp Lam y nữ hiệp của Hồng Kông, một tác phẩm thuộc loại “tân trào võ hiệp tiểu thuyết” danh từ của các nhà xuất bản Hồng Kông, nghĩa là nó khác với các loại “cựu trào” trước Chiến tranh Thế giới Thứ mới và lạ, Lam y nữ hiệp được đông đảo độc giả đón nhận, khen hay, báo bán đắt như tôm tươi! Thấy “ngon ăn”, một tờ báo khác vung tiền “mua đứt” dịch giả cuốn Lam y nữ hiệp, mời ông này dịch bộ Lã Mai Nương. Từ đó, truyện chưởng Hồng Kông bắt đầu bùng nổ trên báo chí miền Nam, khi cùng lúc xuất hiện hai dịch giả Tiền Phong thường gọi là “Sìn Phoóng”, tên Việt là Từ Khánh Phụng ngoài 50 tuổi, người Minh Hương, và Tam Khôi người gốc Hải Nam. Có thể nói Từ tiên sinh là vị sứ giả đầu tiên đưa truyện chưởng Kim Dung đến Sài Gòn qua bộ Bích huyết kiếm, còn Tam Khôi dịch bộ Anh hùng xạ điêu. Tờ Đồng Nai đăng nhiều kỳ truyện dịch của Tiền Phong Cô gái Đồ Long, còn tờ Dân Việt khai thác tài dịch thuật của Tam Khôi, tờ Báo Mới, đăng bộ Thần điêu đại hiệp và hàng chục tờ báo trong số đó có một số nhật báo Hoa ngữ như Thành Công, Luân Đàn Mới, Nhân Nhân, Quang Hoa, Á Châu, Kiến Quốc… đua nhau đăng truyện chưởng. Có báo sắp khai tử, nhờ đăng Cô gái Đồ Long mà hồi sinh mãnh liệt, lượng phát hành tăng vọt!Tên truyện của Kim Dung được nhiều báo khai thác theo những cách khác nhau, như trường thiên tiểu thuyết Thiên long bát bộ, có báo đặt tên là A Tỷ Kiều Phong, báo thì đăng Lục mạch thần hiếm, có báo lại là Cô Tô Mộ Dung…Truyện chưởng kiếm hiệp tân kỳ đã làm cho nhiều người, nhất là thanh niên, mê như điếu đổ, với những Võ lâm ngũ bá, Cô gái Đồ Long, Võ lâm tuyệt địa, Lưu Hương đạo soái, Tiếu ngạo giang hồ, Kiếm sĩ si tình, Giang hồ hiệp khách, Tướng cướp Liêu Đông, Lục mạch thần kiếm, Anh hùng xạ điêu, Thần điêu đại hiệp, Lộc Đỉnh Ký, Thiên long bát bộ… Từ Đài Loan, Hồng Kông, sách chưởng của những Mộ Dung Mỹ, Gia Cát Thanh Vân, Cổ Long, Ngọa Long Sinh, Nhược Minh, Nam Kim Thạch, Độc Cô Hồng, Điển Ca, Kim Dung, Trần Thanh Vân, Trần Trung Vân… tràn vào Sài Gòn-Chợ Lớn qua tờ Minh Báo từ Hương Cảng, với hơn 30 nhà xuất bản tranh nhau in truyện chưởng như An Hưng, An Thành, Bừng sống, Đại Hưng, Đông Hưng, Đông Phương, Hương Hoa, Quyền sống, Vui Sống, Vân Thành, Sông Hữu, Sông Xanh, Trung Thành, Trường Giang, Thành Phương, Thời Đại, Thế Kỷ, Tổ Hợp Tiến, Tổ Hợp sống…Có năm nhà xuất bản in 5 bộ chưởng của Ngọa Long Sinh, trong đó có bộ dài tới trang; có ít nhất sáu nhà xuất bản in sách chưởng của Gia Cát Thanh Vân. Trong hơn mười bộ sách chưởng của cây bút này, có bộ Tứ hải quần hùng dài hơn trang, bộ Đoạt hồng kỳ dài hơn chưởng của Cổ Long cũng được bốn nhà xuất bản in khoảng 11 bộ, cộng chung lại gần 40 tập, tròm trèm trang! Nổi bật nhứt là truyện chưởng Kim Dung, đạt mức kỷ lục hơn 20 bộ, trong đó Cô gái Đồ Long gồm 6 tập với trang; Lục mạch thần kiếm 8 tập cộng lại tới trang; Anh hùng xạ điêu cũng 8 tập với trang, còn Tiếu ngạo giang hồ có tới 15 tập với ngót khi thể loại truyện chưởng tràn ngập Sài Gòn-Chợ Lớn, lập tức xuất hiện một “guồng máy dịch thuật” Từ Khánh Vân, Từ Khánh Phụng, Thương Lan, Phan Cảnh Trung, Hàn Giang Nhạn, Phương Thảo, Khưu Văn, Dương Quân, Quần Ngọc, Lão Sơn Nhân, Điền Trung Tử, Lã Phi Khanh… Phan Cảnh Trung dịch ít nhất 10 bộ chưởng của sáu tác giả, in ở năm nhà xuất bản, trong khi đó chỉ từ năm 1969 đến 1973, riêng Thương Lan đã dịch không dưới 62 bộ chưởng của 5 tác giả, in ở 5 nhà xuất bản khác nhau. Đặc biệt, bộ Ỷ thiên Đồ Long ký tức Cô gái Đồ Long của Kim Dung do Từ Khánh Phụng dịch Nhà xuất bản Trung Thành -1966 thu hút hàng trăm ngàn độc giả thuộc mọi tầng 1965, Sài Gòn xuất hiện một dịch giả cự phách, lấy bút danh Hàn Giang Nhạn và Thứ Lang. Ông tên thật là Bùi Xuân Trang, sinh năm 1909 tại Thái Bình, là giáo sư trung học Trần Lục, giỏi Hán văn, chuyên dịch sách cho Nha Tu thư Bộ Giáo dục. Ông mua bản quyền của tờ Minh Báo và dịch feuilleton truyện đăng báo nhiều kỳ bộ Tiếu ngạo giang hồ cho các nhật báo ở Sài Gòn. Sài Gòn lúc ấy có khoảng 40 tờ nhật báo thì 12 tờ đã mua bản dịch của Hàn Giang thể nói, nhật báo ở Sài Gòn thời ấy sống được là nhờ tiểu thuyết Kim Dung và dịch giả Hàn Giang Nhạn. Tháng 9, tháng 10 trời bão, máy bay Hồng Kông không qua được nên báo phải cáo lỗi, tạm gác một kỳ Tiếu ngạo giang hồ. Tờ báo đăng cáo lỗi ấy đành phải chịu ế, bởi người ta chỉ say mê đọc Tiếu ngạo giang hồ – cái đó kêu bằng “Phi Kim Dung, bất khả mại báo”!Hàn Giang Nhạn đã dịch ít nhất 25 bộ truyện người thư ký ngày đó của Hàn Giang Nhạn, ông Nguyễn Văn Tầm, nhớ lại Nhà của Hàn Giang Nhạn tiên sinh ngày ấy ở Bàn Cờ. Buổi sáng, tiên sinh vừa uống cà phê xong là đã có 12 anh tùy phái của các nhật báo đến chờ. Tiên sinh mở tờ Minh báo ra và cứ thế mà dịch và đọc cho ông Tầm viết bằng tay. Ông Tầm phải lấy 12 tờ pelure loại mỏng, lót 11 tờ carbon, cố gắng ấn đầu bút bic xuống thật mạnh để “lực đạo” có thể in qua trên 20 tờ giấy. Hễ tùy phái nào đến trước thì được bản ở trên; ai tới sau phải chịu lấy bản ở dưới. Cho nên, chữ nghĩa lộn xộn, cùng một dịch giả mà báo này in khác báo kia!Bên cạnh việc tranh nhau phóng tác, in truyện chưởng, cải biên truyện chưởng thành truyện tranh, viết truyện chưởng… giả, người ta còn bày ra những cuộc đàm luận, tranh cãi, phân tích, phê bình truyện chưởng, thậm chí một số nhà văn, nhà thơ, nhà báo lấy tên các nhân vật võ lâm làm bút danh như Lê Tất Điều Kiều Phong, Nguyên Sa Hư Trúc, Chu Tử Kha Trấn Ác…Các cao thủ võ lâm trong truyện chưởng Kim Dung như Lệnh Hồ Xung, Hoàng Dược Sư, Trương Vô Kỵ, Dương Quá, Đông Phương Bất Bại, Cừu Thiên Nhận, Âu Dương Phong, Vi Tiểu Bảo, Nhạc Bất Quần, Quách Tỉnh, Châu Bá Thông, Vương Trùng Dương… được giới trẻ coi như thần tượng, hoặc như những anh hùng hảo hán. Những tên nhân vật, chiêu thức võ công, ai cũng phải nằm lòng để không bị chê là… quê! Hai bộ chưởng Xác chết loạn giang hồ và Lệnh xé xác dịch giả Lã Phi Khanh là sách “gối đầu giường” của không ít tay anh chị giang hồ thời đó. Chưa hết, từ khi truyện chưởng Kim Dung xuất hiện, khắp hang cùng ngõ hẹp ở Sài Gòn-Chợ Lớn, đi đâu cũng nghe những “tiếng lóng” nhuộm màu sắc võ lâm như “Thằng cha đó bị tẩu hỏa nhập ma”; “Cà chớn là tao cho một chưởng”; “Có cô gái Đồ Long lắc bầu cua, lắc một cái ra ba con gà mái”; “Chơi ma giáo”; “Cái bang đại hiệp”; “Ông này công phu thượng thừa, đao thương bất nhập” hoặc Nhất dương chỉ, Nhị thiên đường, Tam Tông Miếu, Tứ đổ tường, Ngũ vị hương, Lục tào xá……Một vài hãng phim ở Sài Gòn thấy đề tài kiếm hiệp “ngon ăn”, vội nhảy vào khai thác; sau Báu kiếm rửa hận thù, xuất hiện phim Quái nữ Việt quyền đạo do hãng Mỹ Vân thực hiện đạo diễn Lê Mộng Hoàng, kịch bản Lê Khanh với Thanh Nga, Lệ Hoa, Á hậu Ngọc Tuyết, Ngọc Dung cùng Thanh Việt, Văn Chung, Khả Năng, Thanh Hoài, Tùng Lâm, Xuân Phát, Bảo Quốc, Kim Ngọc, Kim Cúc, Năm Châu, chỉ đạo võ thuật Lý Huỳnh; Long hổ sát đấu do hãng phim Cửu Long thực hiện chỉ đạo võ thuật là võ sư Hồng Kông Hàn Anh Kiệt và Lý Huỳnh với các nghệ sĩ Trần Quang, Hoàng Long, Việt Hùng, Bạch Lan Thanh, Ngọc ĐanThanh, Ba Vân, Lý Huỳnh… Sài Gòn không phải lúc nào cũng hoa lệ, không phải chỗ nào cũng có vẻ đẹp hào nhoáng, vì bên cạnh những đường phố sạch đẹp và đông đúc ở trung tâm Sài Gòn thì cũng có những khu nhà ổ chuột trên kênh Tàu Hủ, những nơi ở tạm bợ ở khu Mã Lạng. Tuy nhiên, không thể phủ nhận Sài Gòn phồn hoa đã rất đẹp từ hơn nửa thể kỷ trước và từng được gọi là Hòn Ngọc Viễn Đông. Điều đó được thể hiện qua những tấm hình được đánh giá là đẹp nhất và rực rỡ nhất của Sài Gòn trước năm 1975 sau đây Khách sạn Contineltal Palace trên đường Tự Do, là khách sạn sang trọng đầu tiên ở Nam Kỳ được người Pháp xây dựng từ thế kỷ 19, đến nay vẫn còn sau hơn 140 năm tuổi. _ Một hình ảnh khác của Continental Palace trên đường Tự Do. Người cảnh sát công lộ đang điểu khiển giao thông ở trước Opera House lúc này là trụ sở Hạ Nghị Viện – Đường Tự Do là con đường có rất nhiều công trình mang tính biểu tượng. Hình này là một góc đường Tự Do được chụp từ sân thượng của Caravelle Hotel, nhìn xuống Continental Palace bên phải và thương xá Eden bên trái. Phía cuối đường là Nhà Thờ. _ Hình ảnh con đường Tự Do nay là Đồng Khởi, là con đường đẹp và sang trọng bậc nhất Sài Gòn suốt 150 năm qua. Hình này là dãy nhà trên đường Tự Do, đoạn giữa Hồ Huấn Nghiệp và Nguyễn Văn Thinh nay là đường Mạc Thị Bưởi _ Đường Tự Do, ở đoạn giữa của đường Ngô Đức Kế và Hồ Huấn Nghiệp có hàng me xanh mát _ Những hình ảnh rực rỡ nhất của Sài Gòn thì không thể thiếu đường Tự Do. Trong ảnh là góc đường Tự Do – Ngô Đức Kế. Tòa nhà màu trắng là khách sạn được xây từ năm 1929, đến nay vẫn còn sau gần 100 năm. Ban đầu khách sạn mang tên Grand Hotel Saigon. Đến năm 1932 thì Grand Hotel đổi chủ và đổi tên thành Saigon Palace. Sau năm 1975, đường Tự Do đổi tên thành đường Đồng Khởi, và khách sạn này cũng đổi tên thành khách sạn Đồng Khởi. Từ năm 1995 đến nay, khách sạn lấy lại tên nguyên thủy hồi thập niên 1930 là Grand Hotel Saigon. _ Hình ảnh trên đại lộ Nguyễn Huệ, là con đường trung tâm Sài Gòn, lớn nhất và sầm uất nhất Sài Gòn kể từ khi người Pháp bắt đầu quy hoạch thành phố Sài Gòn. Phía cuối đường là Tòa Đô Chánh, là trụ sở của cơ quan hành chánh Sài Gòn suốt hơn 100 năm qua. – Tòa Đô Chánh Sài Gòn hiện lên đầy lạ lẫm với góc ảnh này, nhìn từ góc đường Lê Thánh Tôn, là đường đi qua trước mặt Tòa Đô Chánh. Tòa nhà này là một trong những công trình kiến trúc cổ điển mang tính biểu tượng của Sài Gòn, được xây dựng từ năm 1898 đến 1909 theo phong cách Rococo, mô phỏng theo kiểu những lầu chuông ở miền Bắc nước Pháp. Thời Pháp thuộc, tòa nhà này có tên là Hôtel de ville trong tiếng Pháp, người Việt gọi là Dinh Xã Tây. Từ sau năm 1955, chính quyền đổi tên lại thành Tòa Đô Chánh Sài Gòn. – Tòa Đô Chánh Sài Gòn chụp từ Bùng Binh Bồn Kèn. Đây là bồn nước nằm chính giữa ngã tư 2 đại lộ lớn nhất trung tâm Sài Gòn là Nguyễn Huệ – Lê Lợi. – Đài phun nước ở Bùng Binh Bồn Kèn về đêm, là nơi dân Sài Gòn thường tập trung hóng mát – Khu vực trước Tòa Đô Chánh được gọi là công viên Đống Đa. Bên kia đường là REX cinema bên cạnh khách sạn REX đến nay vẫn còn – Từ công viên Đống Đa nhìn về phía Bùng Binh Bồn Kèn, còn được gọi là Bùng Binh Cây Liễu kể từ khi xung quanh hồ được trồng hàng liễu rũ xuống rất đẹp – Hình ảnh đại lộ Nguyễn Huệ nhìn từ trên khách sạn Palace Hotel. Bùng binh nằm đằng trước Tòa Hòa Giải nay là tòa nhà Sunwah, kế bên Tòa Hòa Giải cổng màu vàng rìa phải của hình là đường Huỳnh Thúc Kháng ngã 3 Huỳnh Thúc Kháng – Nguyễn Huệ. Người chụp hình đứng trên lầu cao của Palace Hotel ở góc đường Nguyễn Văn Thinh nay là Mạc Thị Bưởi giao với Nguyễn Huệ. Đây là tòa nhà cao nhất Sài Gòn thời đó – Hình ảnh đường Hai Bà Trưng và bãi đậu xe phía sau Opera House. Phía bên trái hình là tòa nhà Sở Điện Lực, đến nay vẫn còn, là trụ sở của tổng công ty điện lực miền Nam. – Đường Hai Bà Trưng – Bưu điện trung tâm Sài Gòn là một trong những công trình tiêu biểu của Sài Gòn, mang phong cách kiến trúc của phương Tây kết hợp với nét trang trí phương Đông. Bưu điện nằm ngay bên cạnh Nhà Thờ Đức Bà, là địa điểm tham quan quen thuộc của các du khách khi đến Sài Gòn. – Hình ảnh tuyệt đẹp bên trên được chụp năm 1965. Đây là đường Phan Đình Phùng nay là đường Nguyễn Đình Chiểu lúc còn cho lưu thông 2 chiều. Khúc này là ngã tư Phan Đình Phùng và Trương Minh Giảng nay là Trần Quốc Thảo. Đi tới nữa là ngã ba Phan Đình Phùng – Nguyễn Gia Thiều chỗ có thấy hàng rào sắt màu xanh lá cây, là Consulat Général de France trước 1966 hoặc 1967 là trường tư thục Lê Quý Đôn do KTS Phạm Văn Thâng thiết kế. Ở bên phải của người chụp tấm hình này là Toà Tổng Giám Mục, kế bên là biệt thự của tổng giám đốc công ty Shell do KTS Nguyễn Văn Hoa thiết kế. Còn ở bên trái là biệt thự của tổng giám đốc Chartered Bank, cũng do KTS Hoa thiết kế đầu thập niên 1960, đã bị chính phủ đập phá để xây trường mầm non và chỉ còn lại hồ bơi. – Xe cộ đông đúc ở bùng binh trước chợ Bến Thành. Bùng binh này có tên gọi là Công Trường Diên Hồng, từ năm 1963 đến nay mang tên Công trường Quách Thị Trang – Khi thành đô lên đèn. Thương xá TAX trong một buổi chiều muộn, ảnh chụp từ phía công trường Lam Sơn. Phía bên phải là tấm bảng lớn để yết thị thông tin quan trọng của đô thành được đặt chính giữa Bồn Binh Bồn Kèn. – Đông Kha biên soạn Chợ trời Sài Gòn trước năm 1975 cнíɴн là miền ký ức thật đẹp của rất nhiều người. Những người đã sống tại Sài Gòn trước năm 1975 thì ký ức về chợ trời có lẽ vẫn còn in rất đậm trong tâm trí. Mang tiếng là chợ trời, bày bán những mặt hàng không cнíɴн gốc, nhưng những khu chợ vỉa hè này lại mang được văи hóa nhã nhặn, thanh tao. Chợ trời Sài Gòn trước năm 1975 là miền ký ức đẹp của rất nhiều người Chợ trời là những khu chợ mở ngoài trời tự phát, nơi mọi người đến để bán hoặc trao đổi hàng hóa. Chợ trời không có các gian hàng cố định, thường được bày trên bàn, trải dưới đất, treo trên giá ở ngoài trời. Hàng hóa tại chợ trời giá rẻ, thường là đồ cũ, đồ cổ, hoặc hàng mới nhưng rẻ tiền. Sau năm 1954, người trung niên trở lên chắc hẳn sẽ rất nhớ khu Chợ Cũ quanh đường Tôn Thất Đạm, Huỳnh Thúc Kháng ở trung tâm Sài Gòn. Kiểu chợ trời tự phát trên vỉa hè xuất hiện rất nhiều và thường bày bán thực phẩm đóng hộp từ Mỹ, nhiều loại rượu Tây, тнuốc ʟá và quần áo. Mọi người có thể tìm mua được những quyển tiểu thuyết, sách báo đủ loại Khoảng thời gian này, người Sài Gòn bắt đầu tiếp cận “hàng hoá Mỹ” rộng rãi hơn nhờ triệu người miền Bắc ᴅι cư vào miền Nam sinh sống. Hàng hóa của chợ trời không được cнíɴн thức nhập cảng mà đến từ các nguồn khác nhau. Nhiều món hàng có nguồn gốc từ Trung Quốc, Campuchia, đồ Mỹ viện trợ hay những món đồ mà người ta túng tiền mang đi cầm bán. Quầy bày bán nơi đây có hai loại là gian hàng cнíɴн thức và gian hàng không cнíɴн thức. Mọi người có thể tìm mua được nhiều quyển tiểu thuyết, sách báo và đủ loại khác nữa. Từ sách cho trẻ em, đến những cuốn Playboy bắt mắt thu hút người qua lại. Khu bán sách này ban đầu chỉ là vài gian sách nhỏ, sau đó dẫn lấn ra lề đường cản trở lưu thông nên đô thị đến giải tán. Lâu dần vì không thể dẹp bỏ được nhu cầu mua bán cнíɴн đáng nên khu bán sách này được chấp thuận cho tồn tại, có đóng thuế đất hàng năm. Nền kinh tế trên vỉa hè ở Sài Gòn vốn hình thành từ rất lâu. Khi thành phố này bắt đầu có giao thương sầm uất, đặc biệt là ở khu chợ cũ trên đường Kinh Lấp. Về sau, người Pháp lấp đi dòng kênh Lớn, đổi tên thành đại lộ Charner và xây chợ Bến Thành mới. Ngày ấy, báo chí mới – cũ hay được bày bán phục vụ nhu cầu của nhiều người mua hàng. Có thể tìm mua trong những nhà sách những quyển sách cнíɴн gốc và mới hơn như nhà sách Khai Trí, hay các tiệm bán sách có sách nhập cảng từ nước ngoài… Người qua lại trên chợ đông như kiến Trước năm 1975, vỉa hè trên đại lộ Lê Lợi gần khu vực Thương xá Tax. Hàng hóa được bày bán trên vỉa hè là những món được bán không hề có hóa đơn, không có bảo hành thời hạn sử dụng. Tuy vậy, có những món đồ ăи hay đồ xài không cần ra ngoại quốc mới mua được mà chỉ cần có tiền thì mua tại đây cũng được. Thuốc lá nhập cảng không chính thức được bán vào thời đó, người dân vẫn có thể mua nguyên bao, với các loại như Salem ,Craven A, dài ngắn, cigare… Về sau, người иɢнιệи тнuốc không đủ tiền mua nguyên gói тнuốc nữa, mà chỉ mua vài điếu. Thức ăи được đựng trong một hộp lon nho nhỏ, nó còn có vài cái bánh biscuit thơm phức, hay đôi khi là những lon fruit cocktail vừa đủ cho một người làm món dessert. Có những bạn hàng không bày bán những món hàng chợt có bất thường mà họ kiếm mối quen để mại hàng. Tôi còn nhớ, có khi ba tôi mang về nguyên caisse pomme rất thơm, thời đó pomme nhập cảng rất đắt. Người thường có mua những trái cây đặc biệt này phải ra khu chợ Saigon mới có thứ trái cây nhập cảng được chùi bóng loáng chưng trên kệ, khác với trái cây quê mình thì phải loại thật tốt mới được bày bán nơi đây. Thỉnh thoảng chúng ta cũng hay gặp có một số món hàng không thể dùng được. Lúc ấy, báo chí đăиg bài lên trang nhất khiến tôi nhớ mãi đến tận hôm nay. Cái thời ấy, người dân Sài Thành họ không xem trọng những món hàng giả mà dường như còn thích và mua nhiều hơn nữa. Không như thời bây giờ, mọi thứ đều có côɴԍ nghệ “nhúng tay” vào cả. Điều này làm suy giảm cả chất lượng và uy tín của người bán hàng. Một số chợ trời còn là nơi bán phim/đĩa nhạc lậu, hàng nhái đủ loại từ quần áo, giày dép, túi xách, nước hoa, Họ tổ chức nhiều cuộc thi ca hát, họp hội huyên náo nhầm thu hút khách hàng đến tham quan. Ở nhiều nước phương Tây, họ chỉ có thể vui chơi chợ trời vào các ngày cuối tuần mà thôi. Một số khu chợ trời là nơi bán phim/đĩa nhạc lậu, hàng nhái đủ loại từ quần áo, giày dép, túi xách, nước hoa… Chợ trời Sài Gòn trước năm 1975, hàng hóa không được nhập từ cảng về mà chủ yếu xuất hiện từ hàng Trung Quốc. Hoặc giả có một số người trong lúc túng quẫn đã bán những món hàng giá trị để lấy tiền. Những quầy hàng lúc nào cũng đông đúc khách đến khách đi, cảnh tượng sầm uất thấy rõ. Thật sự là một cảnh hết sức lý thú và rực rỡ sắc màu. Đồ đạc ở khu chợ trời sử dụng rất tốt, hầu như rất lâu mới có dấu hiệu hư hỏng. Những chiếc chậu bằng sứ của người Miên, hay các loại mỹ phẩm đến từ Pháp, từ Nhật Bản đều vô cùng tốt. Không khí chợ dù đông đúc, nhộn nhịp nhưng không gây hỗn loạn. Với danh xưng là chợ đen nhưng những ngôi chợ trời của Sài Gòn xưa lại rất bình dị và giản đơn. Nó chỉ đơn thuần là sự trao đổi cùng có lợi của người mua và kẻ bán mà thôi. Những con người chân chất mưu sinh, lo toan cho cuộc sống chốn thị thành này. Với gia đình tôi, chợ trời Sài Gòn trước năm 1975 là ký ức đẹp vô ngần, không ngôn từ nào có thể diễn tả иổi. Giờ đây, khi mà nền kinh tế đã có những phát triển vượt bậc, nhiều người quên dần ký ức ngày xưa. Thời gian vẫn cứ trôi nhanh, ai ai cũng bận ngược bận xuôi vất vả mưu sinh. Cuộc sống của người Sài Gòn xưa và những ký ức về miền đất hứa này dần chìm vào quên lãng. Thế nhưng, vào một ngày trời trong nắng đẹp, bầu trời lộng gió, bạn chợt nghe một câu chuyện cũ về chợ trời Sài Gòn thì bất giác sẽ lại mỉm cười. Nụ cười của sự hoài thương, nhung nhớ.

an choi sai gon truoc 1975